Ir al la Página Web del Colegio
DataBoston

Data Boston
N°21

Año Lectivo 2011-2012

 
JANUARY
DAY

MONDAY

30
3

TUESDAY

31
4

WEDNESDAY (FEB)

01
5

THURSDAY

02
6

FRIDAY

03
1
No. 21


January 28

Saturday

 
-

NEWSLETTER ...

 
 

Día sin Carro

El jueves 2 de febrero ha sido decretado como el Día sin Carro, por lo tanto, el Colegio brindará el servicio de transporte a los alumnos y demás miembros de la Comunidad Educativa que no utilizan los buses de la Institución.

Para tal propósito solicitamos diligenciar el desprendible adjunto y entregarlo a más tardar el martes 31 de enero en las Secretarías de Nivel o en la Coordinación de Transporte o de lo contrario el Colegio no se compromete a prestar dicho servicio después de esta fecha, por lo tanto, agradecemos realizar el trámite oportunamente.

Newsletter

Car Free Day

Thursday, February 2nd will be Car Free Day; consequently, the School will provide transportation services to students and to other members of the Bostonian community, who do not use the buses on a regular basis.

For this purpose, please fill the attached request form and handed in by Tuesday, January 31st. All forms must be given to the Transportation Office or to the different level offices. If forms aren’t hand in, the School will not compromise to provide such service.


Video del Christmas Show /Christmas Show Video

Salidas Pedagogicas

Las personas interesadas en comprar el video de los 10 años del Christmas Show, pueden solicitarlo en la Secretaría General del Colegio con Nancy Hernández, pagando la suma de $25.000.

Those who are interested in buying the ten year anniversary video of the Christmas Show, please request it through Nancy Hernández at the School´s General office. The video cost is: $25.000


Fotografías anuario 11-12/Yearbook Pictures 2011-2012

En la semana del 30 de enero al 3 de febrero se llevará a cabo la jornada de fotografía para el Anuario 2011-2012, de acuerdo con la siguiente programación:

During the week from January 30 to February 3, photograph sessions for the 2011-2012 Yearbook, will be carried out  according to the following schedule:

  • Bachillerato:                      Lunes 30 de enero
  • Primaria:                           Martes 31 de enero
  • Pre-escolar:
    Pre-kínder y Kínder
    :              Lunes 30 de enero
    Transición y Primer Grado:    Martes 31 de enero

Nota:  Los estudiantes deben venir con uniforme de diario.

  • High school:                    Monday, January 30
  • Primary:                          Tuesday, January 31
  • Preschool:
    Pre-k and Kr
    :                      Monday, January 30
    Transition and First Grade:  Tuesday, January 31

Note: Students should come with daily uniform.

-
-

PRE-SCHOOL ...

 

Mi Ciudad Bogotá

En esta semana, los niños de primero A, B y C, presentaron sus trabajos de investigación para el  proyecto de aula “Mi Ciudad Bogotá”.

Paola Andrea Gómez O.
Teacher: Proyecto de Aula

Preescolar

Preescolar

El tema de 1° A fue la fundación de Bogotá vs la Bogotá actual, 1° B expuso los sitios turísticos y la comida típica de nuestra ciudad y  finalmente,  1° C trabajó en las tradiciones, la moneda, el clima, la ubicación entre otros de nuestra hermosa capital.

Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
Preescolar
Preescolar
Salidas Pedagogicas
Fue un trabajo muy significativo para los niños y cada salón expuso con mucha alegría y entusiasmo sus hermosos trabajos.
Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
 
English Version

Bogota, my city”

This week, first A, B and C students, presented their research work “Bogota, my city” for the classroom project.

1st A theme was the foundation of Bogotá compared to the current Bogotá; 1st B made an exposition on the tourist sites and the typical food of our city, and finally, 1s C worked on traditions, currency, climate, location; among others from our beautiful capital.

It was a very significant work for children and each classroom presented their beautiful work with great joy and enthusiasm.

Paola Andrea Gomez O.
Classroom project teacher

-

ELEMENTARY SCHOOL ...

 

El Show del Clima

El lunes 23 de enero,  el reporte del clima incluyó gran variedad de condiciones climáticas gracias a las creativas exposiciones de los alumnos de segundo grado, quienes realizaron una presentación oral sobre los diferentes tipos de condiciones climáticas con trajes alusivos al tema.

Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas
Salidas Pedagogicas

Los estudiantes desarrollaron una jornada de aprendizaje alrededor de las temporadas de inundación, sequía, lluvias, invierno, e incluso sobre las condiciones climáticas que generan fuego. Para esta ocasión los alumnos crearon diferentes vestuarios  con impermeables, botas y chaquetas de todos los colores y tamaños.

Fue un fantástico show  de modas sobre el clima, con toda la creatividad de los estudiantes y sus familias.

Salidas Pedagogicas
Preescolar
Preescolar
Preescolar
 
English Version

The climate show

Monday, January 23, the weather report included a wide variety of climatic conditions thanks to creative exhibitions from second grade students, who made an oral presentation on the different types of weather conditions with costumes alluding to the theme.

The students developed a day of learning about the seasons of flooding, drought, rain, winter and even weather conditions that generate fire. For this occasion the students created different costumes with raincoats, boots and jackets of all colors and sizes. It was a fantastic show of fashion on the climate, with all the creativity of students and their families.

-
-

HIGH SCHOOL ...

 

Modelo ONU en el CNG

ONU

Del 1° al 3 de febrero,  el Liceo Boston participará en el MUNCNG XXX, Modelo de las Naciones Unidas organizado por el Colegio Nueva Granada.

Nuestra delegación está conformada por ocho alumnos de Undécimo Grado y tres de Séptimo Grado).

El Modelo es un espacio que pretende concientizar a los alumnos sobre los problemas mundiales y la necesidad de tomar una posición crítica frente a los mismos.

 
English Version

UN Model at the CNG

From February 1-3, Boston school will participate in the MUNCNG XXX, United Nations model organized by the Nueva Granada School.

Our delegation is formed by eight students: Tatiana Camayo, Julian David España, Daniela Mahecha (5 from 11th grade and 3 from seventh grade).

The model is a space which seeks to raise awareness among students about global problems and the need to take a critical position towards them.


Taller de Padres de 10°

Salidas Pedagogicas

Invitamos a los Padres de Familia de Décimo Grado, que no asistieron al primer taller “Proyecto de Vida”, a la charla que se realizará el 9 de febrero de 7:00 a 9:00 a.m. en el Aula Máxima del Colegio.

El taller estará a cargo de la psicóloga, Inés Elvira Cortés, quien abordará temas relacionados con la culminación del bachillerato,  el ingreso a la universidad y la decisión de carrera como un proyecto de vida.

Dada la importancia de la actividad, esperamos contar con la puntual asistencia de todos los padres de familia.

 

Alumnos de Bachillerato
Trámite de Permisos para salir del Colegio

Recordamos a los Padres de Familia y Alumnos de Bachillerato, que el trámite de permisos para salir del Colegio o cambio de ruta, debe cumplir con el siguiente procedimiento:

  1. El estudiante debe traer la autorización escrita del acudiente. No se aceptan autorizaciones telefónicas.
  2. La autorización debe entregarse en la Secretaría de Nivel, en el horario de 8:00 a 8: 45 a.m. (únicamente).
  3. No se tramitarán permisos después de las 9:00 a.m., salvo casos excepcionales.
  4. El permiso se debe reclamar en la Secretaría de Nivel, en el horario de 11:30 a.m. a 12:45 p.m.

Agradecemos su apoyo y colaboración.

Bto
English Version

Permissions process for leaving the school

We remind parents and high school students that the permissions process to leave the school or change the bus route, must comply with the following procedure:

    1. The student must bring the written authorization signed by parents or guardians. Telephone authorizations are not accepted.
    2. The authorization must be delivered at each secretarial office, from 8: 00 to 8: 45 a.m. (only).
    3. Permissions will not be processed after 9: 00 a.m., except in exceptional cases.
    4. The permit must be claimed at each secretarial office, from 11: 30 a.m. to 12: 45 p.m.
We appreciate your support and collaboration.
-
-

BILINGUALISM ...

 

LAUGHING, THE BEST MEDICINE

Students of tenth grade watched the movie "Patch Adams" in which "The old saying that 'laughter is the best medicine" definitely appears to be true !

Miss Alba.

How does laughing influence people’s health?

By Juanita Velandia 10-A

bilinguismo

“Laughter is the best medicine,” we have all heard this phrase before and it is amazing how something we do unintentionally and for fun can be so good for us; not only for our health but our minds too. Laughing creates bonds between our friends and family, it increases our happiness, it boosts our energy, prevents stress, it gets rid of pain, it relaxes you, protects your heart, lowers your blood pressure, improves your immune system and so on.

In the movie “Patch Adams” we watched in English class, we were able to see how Patch heals people through laughter. He proved to everyone that the patients, even if they do not heal from their sickness, they feel a lot better and forget for a moment all their problems and stress. With his vision he encouraged many patients to be strong, and achieved to put a smile in every single person; but not everyone agreed on the different treatment and methods he used at the hospital, however Patch demonstrated all the medical benefits of laughter which made them realize that he was taking his career seriously and that he was passionate about being a doctor. Patch wanted to make people’s dreams come true and unlike other doctors he wanted to become their friend and really listen to what they had to say.

My personal experience about how happiness influences our health is about my grandparents. My grandfather is 87years old and my grandmother is 75 years old, they both live in Canada, and they have the energy of a 20 year old person. My grandpa has always been active; he loves to do exercise and goes walking everyday! He is always in a good mood and everyday is a happy day for him. People always think that my grandpa is at least 65years old because of his youthful attitude and his content personality. On the other hand there is my grandmother who suffers from osteoarthritis and I have never heard her complaining about the pain that she must feel everyday but instead I always see her laughing and spreading happiness to every person that she speaks to. My grandmother is the type of person that cheers you up when you feel the worst and always makes you feel better. They are both people that I look up to and admire very much. Their strength and happiness has helped them live healthy lives for many years which proves why laughing is the best medicine.


**ONE MORE LIMERICK**

Once upon a time there was a guy named Rick

When walking on the street was hit with a brick

He rushes to the hospital in a hurry

The nurse told him to not worry

Well, he was just given a stick.

bilinguismo

Mateo Dousdebes  

 

RIDDLE TIME IS BACK!!!!

No more rest.......

Bilinguismo

Deeper than the sea
More intriguing than space
Simple or dull, an empty place
We can get lost in it
Mine is different than yours
This is what a mind is for.

-
-

TEACHERS' THOUGHTS ...

 

Decálogo del Maestro Creativo

1. Estimula en el niño el amor y el placer con lo que aprende. No permite el aburrimiento en el aprendizaje.

2. Crea para el aprendizaje una atmósfera de cooperación,  integración  y socialización.

3. Presenta estímulos mentales para que el alumno reconozca los problemas y formule soluciones adecuadas.

4. Ejercita y fomenta el pensamiento creativo de los niños, a  través de diferentes actividades como: la asociación de ideas, la aplicación, la creación, el análisis y el juego de roles.

5. Promueve la flexibilidad intelectual, es decir; permite al alumno variar la forma de enfrentarse a los diferentes problemas y situaciones, y no seguir una sola línea.

Maestro

6. Despierta en el alumno la sensibilidad ante los problemas sociales, personales y escolares y los estados de ánimo de las otras personas.

7. Educa a los niños para la tolerancia a la frustración; es decir, para aceptar el fracaso, por que los esfuerzos creativos surgen de condiciones difíciles.

8. Toma en serio las preguntas de los niños y de estas no se deben exigir las respuestas tomadas por los libros.

9. Brinda la oportunidad de ensayar y manejar herramientas, conceptos, situaciones, materiales e ideas; “el trato activo de las cosas “fomenta la creatividad”.

10. Estimula en el alumno la autoevaluación de su desempeño.

Dedicados a todos los docentes que conservan la creatividad autentica en el desarrollo humano.

Miss Consuelo Hernández

-
-

WORDS FROM THE SPIRIT ...

 

SEMINARIO LITÚRGICO CATEQUÉTICO
NOTICIA BUENA CON SABOR A EVANGELIO
Un nuevo modo de enseñar con autoridad
(Mc 1, 21 - 28) Ciclo B
IV DOMINGO ORDINARIO – CICLO B

Words

La palabra de Jesús causa impacto por su estilo de enseñar, muy distinto del de los fariseos. Su palabra es una denuncia contra lo inhumano, contra los poderes y espíritus que marginan y oprimen a la persona. Su palabra quiere liberar a la persona de todo tipo de esclavitud.

Todo lo que salía de su boca estaba respaldado por su modo de vivir, por su conducta. No así los fariseos, quienes, con su doble moral, decían una cosa y hacían lo contrario. No tenían más autoridad que la que les daba su apariencia. Y la gente notó la diferencia entre el anuncio de Jesús, su deseo de liberación y el formalismo de los escribas. La autoridad se da a Jesús y se niega a los letrados cuya enseñanza es “vieja” frente a la de Jesús que es “nueva”, que da vida e infunde esperanza. La palabra de Jesús no es la de quien promete felicidad a cambio de dinero. Jesús hablaba con esa autoridad que viene del carisma y no del poder. El poder puede abrir puertas, bolsillos, intereses, obliga, impone, pero no sirve para cambiar la vida, o para dar serenidad ni auténtica felicidad. El poder y la fuerza no tienen poder de convicción.

Solamente cuando nuestras palabras están respaldadas por nuestro testimonio de vida, somos creíbles y tenemos autoridad moral. De lo contrario nadie creerá lo que decimos.

Cuando sus enemigos increpan a Jesús respecto a su autoridad, Él los remite a sus obras, que no son actos de fuerza o de vana gloria, sino de liberación y humilde servicio a las personas. Todos necesitamos la doctrina nueva de Jesús, para exterminar los demonios secretos que llevamos dentro se llaman “codicia, engaño, inmoralidad, robo, adulterio, soberbia”.

 

Presbítero Francisco Javier García Rodríguez
Enero 29 de 2012

 

PROGRAMACIÓN SEMANAL

 

L U X   E T   C H A R I T A S

P A S T O R A L

FECHA
DÍA
HORA
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
LUGAR
Lunes 
30/1/12
3
06:15 a.m.
Santo Rosario
Rosalba Aguirre / Grupo de Oración
Sala de Juntas
09:00 a.m.
Foro de Axiología 5° A - B
Juan Anderson Mayorquín
Aula Máxima
10:00-12:00
Preparación Celebración San Juan  Bosco
Padre Francisco Xavier García R. / TODOS
Aula de Clases
Martes
31/1/12
4
06:15 a.m.
Santo Rosario
Rosalba Aguirre / Grupo de Oración
Sala de Juntas
08:00 a.m.
Reunión Acólitos - lectico
Fiesta patronal - Vicky Pawells
Coliseo
11:00 a.m.
Solemnidad de San Juan Bosco
P. Francisco X. García R. / Coordinadores / Tutores
Coliseo
Miércoles
01/2/12
5
06:15 a.m.
Santo Rosario
Rosalba Aguirre / Grupo de Oración
Sala de Juntas
07:00 a.m.
Preparación confirmaciones
Jaime Enrique Hernández
Aula Máxima
8:00-3:00
CONVIVENCIA 1° A -  B- C
SHEKINÁ
Santa Ana
Jueves
2/2/12
6
06:15 a.m.
Santo Rosario
Rosalba Aguirre / Grupo de Oración
Sala de Juntas
9:00-10:00
Foro de Axiología 4° A - B
Juan Anderson Mayorquín
Aula Máxima
11:00 a.m.
Eucaristía Infantil 5 °A -B
Padre Francisco Xavier García R.
Capilla
Viernes
3/2/12
1
06:15 a.m.
Santo Rosario
Rosalba Aguirre / Grupo de Oración
Sala de Juntas
9:00-10:00
Encuentro catequístico 2° A - B
Padre Francisco Xavier García R.
Aula de Clases
11:00 a.m.
Eucaristía 4°A - B
Padre Francisco Xavier García R.
Capilla
Sábado 4/2/12
09:00 a.m.
Eucaristía Familia Bostoniana
Padre Francisco Xavier García R.
Capilla

EL ÁNGELUS

VISITA AL SANTÍSIMO

DISTRIBUCIÓN SAGRADA COMUNIÓN

LUNES A VIERNES HORA 12:00 M

CONFESIONES TODOS LOS DÍAS

-
 

PARENT´S ASSOCIATION

 

Carta de Asoboston

 

Bogotá, D.C. Enero 20 de 2012.

Señora Directora General del Liceo Boston, Mariela González de Bravo.
Señor Gerente General del Liceo Boston, Francisco Bravo González.
Señora Asesora de Gestión Estratégica del Colegio. Josefina Bravo de Ramos.
Señor Rector, Gerson Jaramillo Osorio
Señores Miembros de Junta Directiva de Asoboston
Comunidad Bostoniana.

Apreciados Todos:

Reciban un cordial saludo y el mejor deseo para que este año que hemos iniciado sea de unión, crecimiento y fortalecimiento de nuestro colegio.

En la reunión del día de ayer, expresamos a los representantes del colegio, nuestra más sincera felicitación por los actos de fin de año del colegio y varias actividades de fin de año.

Nuestro espectáculo de navidad, el tradicional y muy bien posicionado, Christmas Show, salió espectacular; la temática excelente y la puesta en escena insuperable. Además, la logística del mismo funciono muy bien, pre venta de boletería, parqueaderos, el teatro, venta de la filmación del evento y demás aspectos logísticos y eso hizo de esa noche algo mágico para la comunidad del colegio. Los diez años del mismo quedaron inmejorablemente celebrados. Gracias por hacernos pasar ese magnífico rato tan bien. Nuestros artistas, desde los más chicos hasta los que participaron detrás de telones y los más grandes, se lucieron dejando la imagen del colegio en lo más alto y en nuestros corazones arraigado nuestro más profundo sentimiento de amor y afecto por nuestra institución, el Liceo Boston.

De otra parte resaltamos y expresamos nuestros agradecimientos, debidamente correspondidos, a la Fundación Teresa Molano de González y a su presidenta, Luz Marina Acuña de Bermúdez y a toda su organización por el desarrollo de la obra social de las primeras comuniones para la comunidad de Tuna Alta, ceremonia realizada en el colegio el pasado 10 de diciembre y en la que participaron 22 niños con sus familias. La colaboración de los padres de la Junta de Asoboston fue excelente y también la de los alumnos que nos acompañaron y el personal del colegio. Nuestro capellán y las religiosas del barrio y todo el equipo de pastoral del colegio, realizaron una preparación profunda de este sacramento.

También resaltamos varias experiencias en vacaciones sobre el excelente comportamiento de nuestros alumnos en las mismas. Los vimos siempre con sus familias y en actitud amable y responsable lo que muestra lo bien que vamos y así debemos seguir creciendo.

Ahora acompañaremos, como ha sido costumbre, al colegio en la Feria de Universidades, el próximo 2 de febrero en la mañana,  a la cual queremos que asistan, ojala, la mayoría de padres del colegio de bachillerato para que observen las distintas opciones que exponemos para el futuro de los jóvenes y conozcan que en el grado 11 el segundo semestre los alumnos asisten a las universidades a través del ya consolidado y posicionado programa de inmersión. Al respecto, relató uno de nuestros futuros bachilleres que quedó impresionado como reciben de bien al Boston en la Javeriana, que es donde está haciendo su programa de inmersión, y sabemos que de igual forma sucede en todas las instituciones a las que van nuestros alumnos.

Asoboston seguirá auspiciando las escuelas deportivas y culturales que ya inician este sábado y los alumnos de los grados que ganaron el concurso, en preescolar, bachillerato y primaria de decoración navideña de salones, asistirán a Salitre Mágico el próximo viernes como premio.

Pedimos a Dios para que nos siga iluminando y así poder dar desde la asociación y con todos los papás y mamás de nuestros niños lo mejor para el Colegio y como siempre de la mano y con el apoyo de las directivas y el personal de nuestro Liceo Boston para quienes solo tenemos términos de amabilidad, confianza y agradecimiento por la excelente labor en nuestros hijos.

Con un cordial y afectuoso saludo,

ALEJANDRO CORTÁZAR MORA
Presidente

 
-
-
-
-

NURSE STATION ...

 

Esguince de Tobillo

Un esguince es el estiramiento, distensión o rasgadura de los ligamentos o bandas de tejido elástico que unen los extremos de dos huesos en una articulación.

Los esguinces más comunes son los que se presentan en la articulación del tobillo, como resultado del desplazamiento hacia dentro o hacia fuera del pie, durante una caída o una torcedura súbita de  este, distendiendo o rompiendo los ligamentos de la cara interna o externa de esta articulación.

El síntoma más significativo en un esguince de tobillo es el dolor intenso que impide que el individuo pueda caminar normalmente. También se puede presentar inflamación y/o, hematoma.

 Con un tratamiento adecuado, los esguinces de tobillo en la mayoría de los casos curan rápidamente y no se convierten en un problema crónico.

De acuerdo a la gravedad de la lesión, los esguinces se clasifican:

•  Esguince de Primer Grado: Distensión parcial del ligamento. Inflamación mínima. Tratamiento con inmovilización del sitio afectado. Periodo de reposo de dos o tres semanas.

•  Esguince de Segundo Grado: Rotura parcial o total del ligamento. Inflamación inmediata. Tratamiento con inmovilización o quirúrgico, en función de la lesión. Periodo de reposo de tres a seis semanas.

•  Esguince de Tercer Grado: Rotura completa de uno o más ligamentos. Tratamiento quirúrgico. Se requiere un periodo de reposo de ocho semanas para que los ligamentos cicatricen.

-
-

COPASO...

 

Taller de Primeros Auxilios

Con el objetivo de capacitar a los docentes para atender de manera inmediata a una víctima de un accidente o enfermedad repentina, mientras llega  un médico o profesional paramédico, el Copaso  inició la semana anterior un Taller de Primeros Auxilios.

La jornada estuvo a cargo de la enfermera, Claudia Rozo.

Words Words

 

English Version

First Aid Workshop

In order to train teachers in First Aid practice, Copaso began a First Aid Worshop which began last week.

The workshop was given by the School´s nurse.

-
-

UPCOMING EVENTS ...

 
calendar

Monday January 30th

  • College Inmersion

Tuesday January 31th

  • Don Bosco´s Day Celebration
  • College Inmersion

Wednesday February 01st

  • Spritual Renewal 1st Grade A-B-C
  • College Inmersion

Thursday February 02nd

  • Universities Fair
  • College Inmersion

Friday February 03rd

•         College Inmersion

Saturday February 04th

  • Sports Schools
  • Pre-Saber 11 th
-
-

REFLECTIONS FROM THE PRINCIPAL ...

 

A QUALITY EDUCATION!

When talking about quality education, it is supposed to be talking about the teacher’s responsibility and about the educational system.

The educational system must promote coexistence to overcome ethical and moral gaps by which the development of a community and society in general are favored. In this way, problems such as poverty, exclusion, inequality and indifference can be fought back by means of quality education.

The teacher’s life project is to help students and therefore the family to improve the quality of education, thus, ensuring a better formation, not only in the generation of knowledge, but in learning to learn: to work as a team, to lead, to take initiatives, to handle technology and to project democratic values.

The teacher must handle diversity in the classroom and for this it is necessary the curriculum ,adequacy usually overloaded, achieving a balance between theory and practice; thus, achieving significant learning, which involves not only dictate information or minimize learning as memorization.

To talk about education quality also means teachers able to lead change and trained with methods active and participatory, as well as in reality. It requires teachers to make intelligent questions and lead students to levels of analysis that enable them to discover, explore and apply the knowledge.

Teachers and students: what is it worth to know about everything if we do not know how to coexist with others?

Reflexión

Happy week!
GERSON JARAMILLO OSORIO
Principal
correo e-mail: Rectoría

Click on the flag to view this section in Spanish >

Versión en Español
-
-
GRACIAS ...
 
sugerencias

A todos los padres de familia, alumnos y exalumnos que nos han escrito haciendo sugerencias y aportes sobre nuestros medios de comunicación. Siempre podremos mejorar si contamos con sus valiosas ideas.

COMUNICACIONES CORPORATIVAS

-
base
-

Coordinación y Redacción: Jackeline Hurtado L..- Diseño y Programación: Julio C. Talero.V. Traducción:Camila Ramos y Adolfo Beltrán

Bogotá D.C. 28 de enero 2012